¤Þ¤º¡¢
---¥½¥³¥Î¥ï¤ÏǯËöǯ»ÏµÙ¤Þ¤º±Ä¶È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹---
¢¡Ç¯Ëöǯ»Ï¤Î±Ä¶ÈͽÄꢡ
¡Á12·î30Æü¢ÍÄ̾ï±Ä¶È(12:00-20:30)
12·î31Æü¢Í12:00-16:00
1·î1Æü(½éÇä¤ê)-3Æü¢Í11:00-18:00
1·î4Æü¡Á¢ÍÄ̾ï±Ä¶È(12:00-20:30)
¢¡2012ǯ1·î1Æü½éÇä¤ê¡õ¥»¡¼¥ë¤Î¤ªÃΤ餻¢¡
open¤è¤ê¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤ÇÁá1¥ö·îȾ¡¢¥½¥³¥Î¥ï¤«¤é¤Û¤ó¤Î¤µ¤µ¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬2012ǯ1·î1Æü¤è¤ê´ü´Ö¸ÂÄê¤Ë¤ÆºÇÂç50%off½éÇä¤êsale¤ò³«ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£(¢¨°ìÉô½ü³°Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤)
¤Þ¤¿sale¤ËÊ»¤»¤Æ´Å¼ò¡¢½Ë¤¤¼ò¤â¤ªÇۤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó½é·Øµ¢¤ê¤Ë¤Ç¤âΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡1·î2Æü¢¡¡¡
13-14»þº¢¡¢»â»ÒÉñ¤¬¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£±ïµ¯Êª¤Ç¤¹¡¢°Ëâʧ¤¤¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ê»â»ÒƬ¤ËÀ§ÈóƬ¤ò¤«¤¸¤é¤ì¤Æ¤´Íø±×¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¢¡1·î3Æü¡õ4Æü¢¡
¡ÈHidari Pocket at ¥½¥³¥Î¥ï 2012¡É
1·î3Æü 11:00 - 17:00
1·î4Æü 12:00 - 17:00
¡ÈHidari Pocket at ¥½¥³¥Î¥ï¡É2012ǯ½é²ó¤Ë¤Ê¤ê2Æü´ÖϢ³½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£À§ÈóǯÌÀ¤±¤«¤é¤Û¤Ã¤³¤ê¥½¥³¥Î¥ï¤Çcafe¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-2012½ÕʪΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤¬¾¯¤·¤º¤Ä»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹-
EEL(Men's¡õLady's) / prit(Lady's) / Wash wash(Lady's) / jacques marceau(Men's¡õLady's) /
Æù¸ü¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¡¢¥«¥·¥ß¥¢¥Ë¥Ã¥È¡¢vintage¥ê¥Í¥ó¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤ò½é¤áº£¤«¤é»È¤¨¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑʪÃæ¿´¤Ë¡¢used¤ò»ÅÆþ¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡ºë¶Ìȯ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥Ð¥Ã¥°¤È¥ì¥¶¡¼¾®Êª¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖSOUTHERN FIELD INDUSTRIES/¥µ¥¶¥ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º¡×´ü´Ö¸ÂÄêÈÎÇä²ñ¢¡
2011ǯ12·î23Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á2012ǯ1·î15Æü¡ÊÆü¡ËËø
¹¥É¾³«ºÅÃæ¤ÇÉÊÇö¤Î¾¦ºà¤â½Ð¤ÆÍè¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â³¡¹¤ÈÄɲÃʬ¤¬Ç¼Éʤµ¤ì¤ÆÍè¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¶¥ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¥º£È£Ð
http://southernfieldindustries.com/index.html
¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é info@sokonowa.com ¤Þ¤¿¤Ï 049(299)7285¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
ºë¶Ì¸©Àî±Û»ÔÆîÄÌÄ®16-5-1F
12:00-20:30 ¡¡ÉÔÄêµÙ
049-299-7285
mail:info@sokonowa.com¡¡
HP:http://www.sokonowa.com/
¡¡Æþ²Ù°ÆÆ⤳¤Á¤é¤«¤é¡¢¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£