トシノセ 2013
2013.12.30 Monday
こんばんわ、ソコノワです。
本日をもちまして、営業の仕事納めとなります。
明日は一日かけて一年お世話になったお店のオソウジと初売りの準備にあてさせていただきます。
明日以降、年末年始の営業日及び営業時間が変則的になります。
下記の日程にて営業いたしますので予めご了承下さい。
----------------------------------------
12月31日(火) 「店休」
1月1日(水) 「11:00-18:00」
1月2日(木) 「11:00-18:00」
1月3日(金) 「11:00-18:00」
1月4日(土)より 「通常営業 12:00-20:30」
----------------------------------------
営業時間が不規則となり皆様には大変ご迷惑お掛け致しますが、宜しくお願い致します。
年の瀬にも関わらず多くの皆さまに来ていただき年末のご挨拶が出来てソコノワ皆嬉しい限りです。
------- 初売りSALE ・ 服袋 販売いたします -------
1 初売り SALE
2014年1月 1 日 より、期間限定 「最大 50% OFF」 の初売りSALEを開催させていただきます。
SALE 対象商品には 、「 ● 印シール 」 が貼ってありますので、 レジ にて割引させて頂きます。
( ※ 春の新作など、一部除外品がございますので予めご了承下さい )
2 昨年に引き続き「服袋」作りました
2014年1月1日より レディース限定、限定個数にて 服袋 販売 いたします。
トータルコーディネート出来る内容で作りました。
[1袋:1万5千円 (税別)]( 袋の中身は 6万円以上 入っております )
3 2014年1月2日
13〜14時頃、七福神の一柱の大黒様と獅子舞がソコノワにきます。
縁起物で、悪魔払いの道具としても有名な獅子頭に是非頭をかじられ、財福の神の大黒様に福をもらい、ご利益を頂いてもいかがでしょうか。
また初売りSALEに併せて毎年恒例の 「 甘酒、祝い酒 」も、店頭にてお配りしておりますので、是非 初詣 帰り にでも立ち寄っていただければと思います。
プラス、
新年早々ですがソコノワ、ローカルテレビデビューを果たします。
◆JCN関東 「ちょっ蔵 お出かけ まちかど情報局」◆
2014年1月1日〜10日までの期間、ソコノワが放送されます。
テレビ慣れしていないソコノワを温かい目で見てあげて下さい。
http://home.jcn-knt.co.jp/comuch/machikado/index.html
毎年の決まり文句となりますが、
「本年も大変お世話になりました。忙しい年末ですが、体にお気をつけてください。ご家族健康で新年を迎えられますようお祈り申し上げます。元日よりみなさまにお会い出来る事楽しみにしております」
2014年も皆様にとって飛躍の年でありますように。
ソコノワ 松村壮 / 高田一實 / 荒井優子
-無料メルマガ登録募集-
ご希望される方は info@sokonowa.com 迄、件名「メルマガ登録」と入力し空メールして下さい。無料登録致します。
ソコノワ -FUKU & ZAKKA-
本日をもちまして、営業の仕事納めとなります。
明日は一日かけて一年お世話になったお店のオソウジと初売りの準備にあてさせていただきます。
明日以降、年末年始の営業日及び営業時間が変則的になります。
下記の日程にて営業いたしますので予めご了承下さい。
----------------------------------------
12月31日(火) 「店休」
1月1日(水) 「11:00-18:00」
1月2日(木) 「11:00-18:00」
1月3日(金) 「11:00-18:00」
1月4日(土)より 「通常営業 12:00-20:30」
----------------------------------------
営業時間が不規則となり皆様には大変ご迷惑お掛け致しますが、宜しくお願い致します。
年の瀬にも関わらず多くの皆さまに来ていただき年末のご挨拶が出来てソコノワ皆嬉しい限りです。
------- 初売りSALE ・ 服袋 販売いたします -------
1 初売り SALE
2014年1月 1 日 より、期間限定 「最大 50% OFF」 の初売りSALEを開催させていただきます。
SALE 対象商品には 、「 ● 印シール 」 が貼ってありますので、 レジ にて割引させて頂きます。
( ※ 春の新作など、一部除外品がございますので予めご了承下さい )
2 昨年に引き続き「服袋」作りました
2014年1月1日より レディース限定、限定個数にて 服袋 販売 いたします。
トータルコーディネート出来る内容で作りました。
[1袋:1万5千円 (税別)]( 袋の中身は 6万円以上 入っております )
3 2014年1月2日
13〜14時頃、七福神の一柱の大黒様と獅子舞がソコノワにきます。
縁起物で、悪魔払いの道具としても有名な獅子頭に是非頭をかじられ、財福の神の大黒様に福をもらい、ご利益を頂いてもいかがでしょうか。
また初売りSALEに併せて毎年恒例の 「 甘酒、祝い酒 」も、店頭にてお配りしておりますので、是非 初詣 帰り にでも立ち寄っていただければと思います。
プラス、
新年早々ですがソコノワ、ローカルテレビデビューを果たします。
◆JCN関東 「ちょっ蔵 お出かけ まちかど情報局」◆
2014年1月1日〜10日までの期間、ソコノワが放送されます。
テレビ慣れしていないソコノワを温かい目で見てあげて下さい。
http://home.jcn-knt.co.jp/comuch/machikado/index.html
毎年の決まり文句となりますが、
「本年も大変お世話になりました。忙しい年末ですが、体にお気をつけてください。ご家族健康で新年を迎えられますようお祈り申し上げます。元日よりみなさまにお会い出来る事楽しみにしております」
2014年も皆様にとって飛躍の年でありますように。
ソコノワ 松村壮 / 高田一實 / 荒井優子
-無料メルマガ登録募集-
週1回、ソコノワ便り(メルマガ)を配信しています。内容は、新着の「入荷案内」「イベント詳細」など。
ソコノワ -FUKU & ZAKKA-
埼玉県川越市南通町16-5-1F
049-299-7285
12:00-20:30
不定休
049-299-7285
12:00-20:30
不定休
<商品問い合わせは、TEL 049-299-7285 又は info@sokonowa.com まで>